【原创】The Art of Alfred Cortot——科尔托唱片欣赏与收藏指南

VRMLSite - 2008-3-14 23:18:00

Vol.I是5CDs，1990年发行，全部都是肖邦作品。Vol.II是7CDs，1992年发行，是除肖邦之外其他作曲家的作品。这两套唱片非常豪华，用以下四个世界第一就可以概括其尊贵品质：

选曲世界第一好——选择的都是科尔托最好的录音。比如Vol.I肖邦那套，前奏曲选择的是著名的1933年版本，练习曲选择的也是更为优秀的第一次全集录音。Vol.II的选曲也尽善尽美。
音效世界第一好——就连Biddulph出的Wand Marston转录的音效都难以望其项背。
制作世界第一好——制作极为精致，每个细节都反映出人性化的设计。
价格世界第一高——两套共12CD，将近3万日元，就算今天看来也是天价。

可以毫不夸张的说，这两套科尔托的艺术是全世界最好的两套科尔托唱片，各位如果见到了，不要犹豫，拿下就是了。如果还要对这两套多做点评价的话，我还是要说，音效实在是太好了，太完美了！！

日本东芝EMI在上世纪90年代初发行了一系列的The Art of XXX唱片。除了这里介绍的两套科尔托，其他被选入The Art of系列的艺术家有钢琴家里帕蒂，小提琴家布什，马茨，米尔斯坦，蒂博，西盖蒂，大提琴家卡萨尔斯，指挥家瓦尔特，魏因加德纳等。The Art of系列推出时很多录音都是首次出现，直到现在很多录音仍然都是其独占录音。而且该系列不论在选曲上，音效上还是制作上都属世界顶级水平，至今都难以超越，是唱片收藏的首选。在价格上，The Art of系列堪称到目前为止CD界最昂贵的系列之一。不过该系列整体水平确实无可挑剔，东芝EMI的确花了大量心思，难怪在标价时一点都不脸红。

按照惯例，于90年代初首发的The Art of系列唱片会在90年代末采用2088技术廉价再版，再版时盒子由原来的首版的翻页式变成嵌入式，编号也都升到10000以上（首版编号都在10000以下）。科尔托艺术Vol.I再版编号11199，音效差多了，价格也大减。Vol.II的再版我没见过，不知编号多少。

除了这两套科尔托的艺术，日本新星堂联手EMI推出了一系列科尔托的遗产，日本EMI也出过大量的散片。此外，欧美EMI各分公司（特别是法国EMI）也有大量的科尔托唱片，不过相信大家对欧美EMI的科尔托应该都是滚瓜烂熟了，再介绍肯定会觉得腻。所以EMI这部分唱片留着最后介绍，先来看看小公司都出过什么样的精彩唱片。

VRMLSite - 2008-3-14 23:19:00

转录科尔托最勤快的历史录音公司当属Biddulph，Pearl与Music & Arts。这三家都有大量科尔托的唱片，其中大部分内容都是重复的，因此在唱片的选择上有一定的难度，在这里强烈推荐大家选择Biddulph。因为就科尔托的录音而言，Biddulph不仅最全面最完整，而且还包含了大量的独占录音，另外更为重要的一点，Biddulph的科尔托唱片全部都是由Wand Marston转录的，音效无疑是最好的。下面一一介绍。

这是Biddulph出的第一张科尔托唱片，也是Biddulph的第一张钢琴唱片，1991年出品，现在已经很罕见了。曲目全部都是肖邦作品。具体有有第2，3钢琴奏鸣曲，4首叙事曲以及夜曲9-2。注意这里的奏鸣曲与叙事曲录音都是EMI没有的。此张唱片虽然背噪较大，但钢琴音色真实圆润，极富魅力。唱片背面右下角，Transfered by Wand Marston字样赫然在列，让人信心倍增。似乎Bidduoph都有这样的习惯，把转录者的名字写在背页右下角。Biddulph的Cortot唱片全部都是Wand Marston转录，因此这些唱片的右下角全部都能见到Wand Marston的大名。

VRMLSite - 2008-3-14 23:21:00

这张是韦伯与门德尔松专辑，包含了韦伯的邀舞与第二钢琴奏鸣曲，门德尔松的曲目有庄严变奏曲，一首无词歌以及钢琴三重奏（与蒂博与卡萨尔斯合作）。

VRMLSite - 2008-3-14 23:21:00

科尔托是肖邦专家，这点毋庸置疑，事实上科尔托也是舒曼专家。Biddulph共出过三张科尔托的舒曼录音，这是第一张。曲目是舒曼的蝴蝶（Op.2），Davidsbundlertanze（Op.6，谁知道这个作品名怎么翻译？）以及钢琴协奏曲（1927年与Landon Ronald指挥的伦敦爱乐合作）。

舒曼钢琴协奏曲，科尔托一留下4个版本，其中前三次都是与Landon Ronald合作的，最后一次是与Fricsay合作的，都是及其优秀的演绎，等会我们会逐个提到这些录音。至于蝴蝶，科尔托的演绎则可以完全与里赫特比肩。

VRMLSite - 2008-3-14 23:22:00

这是舒曼第二辑，曲目是狂欢节，交响练习曲以及第一号钢琴三重奏（与蒂博，卡萨尔斯合作）。

VRMLSite - 2008-3-14 23:23:00

这是舒曼第三辑，曲目有童年情景，克莱斯勒偶遇以及与Charles Panzera合作的诗人之恋。

VRMLSite - 2008-3-14 23:23:00

我这些Biddulph全部都是上世纪90年代初发行的首版唱片，大家注意这些唱片的封面是没有Biddulph商标的，这是早期Biddulph唱片的一大著名特色。Biddulph后来发行的新片或再版片封面都标上了Biddulph商标。比如上面介绍的三张舒曼作品后来重版了，重版封面如下：

就封面来说，首版的封面简洁大气，怎么看都比再版舒服。

VRMLSite - 2008-3-14 23:24:00

这张Biddulph是德彪西与拉威尔专辑，曲目有：德彪西第三小提琴奏鸣曲（与蒂博合作），前奏曲第一册全集等作品以及拉威尔的钢琴奏鸣曲，水之嬉戏。因为科尔托是法国人，是法国钢琴学派的代表人物，所以法国作曲家的作品自然也是科尔托的拿首曲目。

VRMLSite - 2008-3-14 23:24:00

这套是2CDs，名气很大但又非常罕见一套唱片。包含了科尔托全部的Acoustic录音，这里面的大部分录音目前仍由该片独占。演绎的精彩程度就不多说了。

VRMLSite - 2008-3-14 23:25:00

这张是Cortot plays Short works，演奏的都是各大作曲家的小品。很多都是本片独占录音。

VRMLSite - 2008-3-14 23:26:00

这张是Complete HMV Recordings，曲目有舒曼钢琴协奏曲（1922年与Landon Ronald合作），狂欢节以及德彪西的儿童乐园，全部都是独占录音。

VRMLSite - 2008-3-14 23:26:00

这张是弗朗克作品，曲目有：前奏赞颂与赋格，前奏圣母与终曲，小提琴奏鸣曲（与蒂博合作）以及交响变奏曲（Landon Ronald指挥伦敦交响乐团）。虽然这些录音很常见，但这张唱片本身非常罕见。我原本收有这张唱片，后被一国外科尔托铁杆粉丝死缠烂打最终高价转让。老实说像这么罕见的唱片网上找个封面都很困难。我只找到一张不清晰的封面图片在此充数了。

VRMLSite - 2008-3-14 23:27:00

除了上面介绍的这些独奏曲与协奏曲录音，Biddulph还出了几张科尔托与蒂博合作演奏室内乐的录音。

这张两位大师合作的巴赫第五布兰登堡协奏曲（Roger Cortet长笛），海顿第25钢琴三重奏（卡萨尔斯大提琴）以及贝多芬的克莱彩。这张算是Biddulph的老古董唱片了，封面没商标

VRMLSite - 2008-3-14 23:27:00

这张也是老古董了，曲目具体有弗朗克的钢琴五重奏，Chausson的小提琴，钢琴与四重奏协奏曲及弗雷的摇篮曲。

VRMLSite - 2008-3-14 23:28:00

这张弗雷专辑，里面有科尔托与蒂博合作的弗雷小提琴奏鸣曲与摇篮曲。

VRMLSite - 2008-3-14 23:28:00

Biddulph部分就介绍到这，虽然Biddulph的科尔托制作精良，阵容强大，更有Marston助阵，但Biddulph少了几个很关键的录音，主要是几个李斯特作品以及几首协奏曲。这几个录音在Pearl以及Music & Arts的唱片中可以找到，因此收完Biddulph的朋友不要忘记再多收如下两张Pearl唱片作为补充。

Alfred Cortot plays Liszt，全部都是李斯特作品，最重要的当属b小调奏鸣曲，科尔托就这么一个录音，而且是个名演，其他录音有第2，11匈牙利狂想曲，改编自肖邦的Chants Polonais等。

VRMLSite - 2008-3-14 23:29:00

Alfred Cortot plays French Concertos，曲目有：肖邦第二协奏曲（巴比罗利指挥，科尔托就这么一个版本，很常见，其实这个也不能算法国协奏曲），圣桑第四协奏曲，拉威尔左手协奏曲等。

VRMLSite - 2008-3-14 23:30:00

刚提到Pearl的唱片，事实上Pearl的唱片不论选曲音效还是制作都具备最高水平，因此也可做为购买Cortot的首选。Pearl出的跟科尔托有关的唱片如下：

（从左到右，从上到下）首先是两张舒曼作品，这些舒曼录音与Biddulph的那些相同，但Biddulph有更多的舒曼录音，接下去一张是众演奏家演奏德彪西作品，在这里有科尔托与蒂博演奏的德彪西第三小提琴奏鸣曲（这个录音Biddulph也有），接下来第二行第一张是Complete Victor Recordings，这些录音Biddulph都有，紧挨着的是李斯特作品及法国协奏曲，上面已经介绍过了。再接下来第三行有两张卡萨尔斯专辑，其中第一张里面有科尔托与卡萨尔斯合作的贝多芬根据莫扎特歌剧魔笛里一个主题做的7个变奏，第二张里面有科尔托指挥的勃拉姆斯二重协奏曲（蒂博小提琴，卡萨尔斯大提琴），事实上科尔托不仅是钢琴家，教育家，还是个出色的指挥家，曾指挥多部瓦格纳歌剧在法国的首演。第三行最后那张是Charles Panzera专辑，里面有科尔托与Charles Panzera合作的诗人之恋（这个录音Biddulph也有），最后那张唱片是Maggie Teyte专辑，有科尔托与Maggie Teyte合作的几首德彪西艺术歌曲，这些录音EMI唱片里面也有收录，后来Naxos历史录音系列里面也重版了。

除了Biddulph与Pearl，Music & Arts也出了很多科尔托的唱片，只不过Music & Arts的科尔托不论在选曲上，制作上还是音效上都无法与Biddulph，Pearl相提并论，听科尔托不推荐买Music & Arts，这里也不多介绍了。

VRMLSite - 2008-3-14 23:30:00

科尔托的风格确实是难以描述的，音色变化令人倾倒，自由速度更是惊人，技术往往很差。科尔托在演奏那些风格对他路子的作品（法国音乐，萧邦和舒曼的作品等等）时所有的优秀品质都会一起涌现。几乎无人怀疑他演奏萧邦作品的地位，不过他并不是所有曲目通吃的，我没见过他演奏玛祖卡的录音，谐谑曲的录音也很少，但在圆舞曲和24首前奏曲的录音中，那种音色和节奏完全自如的变化简直使产生了一种罪恶性的美，听起来就像吸毒一样，只能彻底沉醉。据说科尔托演奏德奥作品不怎么样，但就我听到的录音而言并非如此。

————网友Fischer

VRMLSite - 2008-3-14 23:31:00

下面再继续介绍一些科尔托的其他罕见录音

1902年科尔托作为钢琴伴奏与歌唱家Litvinne合作留下了10来首艺术歌曲录音，在这张Marston出的Litvinne专辑（2CDs）里可以找到这些录音，这也是目前能找到的最早的科尔托录音。当时科尔托很年轻，只有26岁。

顺带提下这张Marston唱片，虽然是1902年录音，但听后真为Marston的技术所折服，Litvinne听上去虽然感觉嗓门很大，但其弱音无人能及。该片被CRC评为2006年年度声乐唱片大奖，转录真的是无可挑剔。

VRMLSite - 2008-3-14 23:32:00

APR出过三张科尔托唱片，其中包含了不少首发录音。转录者Bryan Crimp也是位大名鼎鼎的人物。音效也不容置疑。不过APR出片也真够黑的，本来把所有unpublished录音集合起来放在一张CD里面也就够了，偏偏要分三张CD出，真是赚钱有方啊。

VRMLSite - 2008-3-14 23:32:00

这套唱片也是大名鼎鼎，是科尔托晚年大师班上的录音。该片的出版发行也大有来头，当年著名钢琴家Perahia在获得这些珍贵录音后非常兴奋，立即联系Sony公司出版并亲自撰写说明书。至于Perahia从何处得到这些录音，有两种说法，一说是说科尔托的学生提供给Perahia的，另一种说法说是科尔托的儿子给Perahia的，我也没去看说明书。请资深者来给个确定的信息。

因为是大师课上的录音，所以都不是曲目的完整录音，而只是一些片段，穿插着大师的精彩讲解。大师边讲边弹，仿佛就在我们身边。讲解示范的曲目具体有：巴赫的第一Partita全曲，莫扎特的K475幻想曲，第8，11钢琴奏鸣曲，贝多芬第26，27，28，30，31奏鸣曲，舒曼第二奏鸣曲以及肖邦大量的马祖卡。这些曲目对科尔托而言都是冷门，科尔托从未有过莫扎特作品以及肖邦马祖卡的正规录音，也没有巴赫第一Partita以及舒曼第二奏鸣曲的正规录音，贝多芬奏鸣曲对科尔托而言也是不常见的。所以想了解科尔托对这些曲目的诠释只能通过这套唱片了。这也正是这套唱片的最大价值所在。虽然只是一些片段，但毫不妨碍我们去深入了解科尔托的钢琴艺术。从巴赫的第一Partita的片段中可以发现科尔托的对该曲的处理比Lipatti那个著名录音有过之而无不及，难怪Perahia说没有科尔托就没有Lipatti。其他莫扎特作品，贝多芬奏鸣曲以及肖邦马祖卡，都同时具备最高的史料价值，艺术价值以及欣赏价值。唱片外观的艺术设计古朴精致而又典雅，加之里面Cortot的精彩演绎，别说听了，拿在手里感觉都很舒服。恨不得把它吃下去。

VRMLSite - 2008-3-14 23:33:00

这套是1952年科尔托日本东京演奏会现场录音，日本BMG出品（2CDs）。这个现场录音只在日本发行过。所有录音该片独占。里面有非常珍贵的肖邦第二与第三谐谑曲。当我发现家里还有这张唱片时非常惊讶，我都不知道这张唱片什么时候买的，从哪里买的（还是别人送的？），晚上拿出来好好听听。

VRMLSite - 2008-3-14 23:33:00

这两张是日本绿门出的。绿门是日本著名的历史录音公司，有很多首发独占录音，这两张科尔托也不例外。其中左边那张有与Fricsay合作的舒曼协奏曲以及与Gerard Souzay合作的诗人之恋，右边那张有肖邦第二奏鸣曲与前奏曲全集。右边那张Urania也出过，不过红彤彤的封面实在不惹眼，也只能收单薄的绿门了。

VRMLSite - 2008-3-14 23:34:00

这张Tahra里面有科尔托与Victor Desarzens合作的贝多芬第一钢琴协奏曲，本张独占录音，贝多芬协奏曲科尔托就这么一个录音。

VRMLSite - 2008-3-14 23:34:00

刚讲到Cortot其实也是个指挥家，在这张Koch的2CD套装里科尔托是作为指挥家而非钢琴家登场，有科尔托指挥的6首巴赫布兰登堡协奏曲以及布拉姆斯的双重协奏曲（蒂博小提琴，卡萨尔斯大提琴）。其中6首布兰登堡协奏曲后来在一套EMI的CDs里面重版了

VRMLSite - 2008-3-14 23:35:00

虽然我很讨厌纸带录音，不过看在科尔托的份上也还是买了张。里面有贝多芬第29奏鸣曲第二乐章的录音，还有第31奏鸣曲全曲。

VRMLSite - 2008-3-14 23:36:00

说了这么就，最后一起来讨论下大家久违的EMI唱片。

（从上到下，从左到右）其中第一张是法国EMI出的6张肖邦作品，至今仍能买到。这张里面肖邦录音很多很杂，而且音效比较糟糕，很多曲目给出了多个不同录音版本。比如科尔托有两次练习曲全集录音，在这里都被收录了，但明显第一次录音更好（日本东芝EMI那个套装收录的就是第一次录音）。前奏曲方面，科尔托共有4次全集录音，这里收录的是1926年的选集以及1942年的全集，而并没有选择著名的1933年版本，1933年的版本可在紧挨着的那张著名的参考唱片里找到（日本东芝EMI套装就是1933年的版本）。科尔托共有两次圆舞曲全集录音，日本东芝EMI套装选择的是1934年版本，这里的法国EMI6CD套装里有1934年的选集与1943年的全集。套装里面还有大量的肖邦散曲录音，这里就不一一罗列了。

紧接着6CD套装的那张参考，这是张名气很大的唱片，冲着它的名气也要收一张。里面有1933年的前奏曲全集，这是法国EMI6CD套装里面所没有的，已经收了6CD套装的的朋友不要忘记再把这张也给收了。

接下来的那张参考是科尔托与蒂博合作的弗朗克，弗雷与德彪西小提琴奏鸣曲，第二行第一张是法国EMI出品的2CDs套装。里面有李斯特奏鸣曲。法国EMI曾用类似的封面出过一些列唱片推广本国艺术家的演绎。第二行中间那张是2CDs，有科尔托指挥的巴赫布兰登堡协奏曲集以及若干巴赫独奏作品，布兰登堡协奏曲与刚才介绍的Koch唱片是相同的录音，注意这套唱片看上去像新参考，不过很奇怪封面上并没有Reference这几个字。紧挨着的那套常考是非常著名的德彪西歌剧佩利亚斯与梅桑德利，里面有若干科尔托与Maggie Teyte合作的德彪西艺术歌曲（与Pearl那些是相同的录音），另外顺带一提这套参考里面有非常珍贵的德彪西本人为Mary Garden伴奏的艺术歌曲。

最下面那行就无需多介绍了，大名鼎鼎的黄金三重奏，左边那张1CD，右边那张3CDs，曲目更为全面。不过黄金三重奏的录音，不推荐EMI参考版本，因为Naxos的全新制作已经远超EMI参考：

Naxos也是三张，只不过是独立出版，曲目与参考一模一样。第一张是贝多芬作品，后两张是门德尔松舒伯特等人作品，其中后两张全部是Wand Marston转录，音效自然是一流的。贝多芬那张虽然不是Marston制作，但也是由超级大师Mark Obert-Thorn转录，并且该唱片还获法国金音叉大奖，效果自然是一流的。加之Naxos唱片有价格上的巨大优势，强烈推荐！！

这里提到了Naxos唱片，其实Naxos历史录音系列也推出了大量的Cortot唱片，基本都是Mark Obert-Thorn转录，效果也是一流的，而且里面也包含了一些不常见的录音。鉴于Naxos唱片很容易买到，这里就不一一介绍了。

非常发烧论坛