2017年8月11日下午，歌德影音携手日本胆机品牌Air Tight借着“香港高级视听展”举办契机，假座香港会议展览中心召开媒体见面会。Air Tight创始人三浦笃(Atsushi Miura)先生亲自莅临，发布新品ATM-3211单声道功率放大器，足见厂方对中国市场之重视，而胆机作为主导产品来满足音乐爱好者选择。歌德影音着实有效的渠道建设推进下，Air Tight在中国高档器材市场上占据一席之地。

83岁高龄的AIR TIGHT社长三浦笃先生

资深音响人ANDY姚先生为三浦笃先生做翻译

今年83岁高龄的三浦笃先生，在日本音响界拥有非常崇高的地位，因为他是横跨电子管→晶体管→电子管再复兴的业界元老，而他推出的 Air Tight 胆机更被誉为“日本·胆机之王”。 三浦先生与堂兄共同创立日本名厂LUX株式会社， 1986年从美国回日本后，创立了A & M Ltd，把品牌定为 Air Tight，是寓含他的产品中都使用空气跑不掉的真空管。

黄体雄先生与黄海武先生为媒体介绍AIR TIGHT的产品情况

在成立之初推出的第一台胆机即为使用EL-34管的ATM-1，这也是Air Tight扬威立万的成名作。Air Tight的第三部作品ATM-2，1990年美国“发烧天书”将其评为年度最佳胆机，首次有日本音响获此殊荣，推出 27 年至今仍有销售，绝对称得上是长寿的经典胆机，还有其他产品也获奖无数。而Air Tight 的唱头更是珍宝，例如售价高达 9000 美金的 PC-1 Supreme，美国 TAS 发烧天书不但颁给它金耳朵奖，还称其是世界最好的唱头。Air Tight从不做无谓的升级换代 ( 唯一例外是 ATM-1S)。根据顾客的需要和新的零件特性，每款新产品最少经过 4 年以上的研制才会推出，因此一上市就不用再做更改，哪怕只有一个客人需要，他们也会持续生产某个型号，这不是生意，是一种对音乐爱好者的服务。

此次发布的ATM-3211是一款经过5年多研制设计的单声道功率放大器，器材前面板厚达15毫米，晕黄色的偏压调整表，机壳呈深灰色，全机以抑振能力优异的铝材打造，让整部器材固若金汤，是三浦先生对“视觉”的要求，整体看起来虽然体型庞大，却也传承了音响器材典雅优美的一面。

全新的30周年纪念型号ATM-3211单声道后级

ATM-3211单一声道各配置了两支211专业级真空管，内部採用AB类设计，配合内建的超额供电优势，可达到每声道120瓦的输出功率，也打破许多人对于真空管就是「韵味有馀，但驱动力薄弱」的刻板印象。而在器材的内部，依旧维持手工搭棚的精致工艺，也备有阻抗匹配调整设计，可在6Ω/16Ω之间切换，高、低2组变压器结构，保证瞬时供电，防止电源干扰，扩大机末端採用的则是高级的WBT端子头。目前售价72,000元美元（一对），价格虽然昂贵，但是一款值得使用及收藏的产品，将是追求完美音响的终点站。全球性的普遍奖誉代表了产品的认受性，也证明了Air Tight产品备受认同。歌德影音愿做好Air Tight产品与发烧友之间坚实的桥梁角色，与大家共同分享音响音乐带来的乐趣。

中港澳总代理：歌德影音科技有限公司

Add：厦门市思明区台南路77号汇金国际大厦30楼05单元

Tel：0592-5591718

Web： www.gordonsav.com

香港总经销：声跃国际实业有限公司

香港九龍青山道505號通源工業大廈11樓B室

Tel：(852) 6803 3686

Web： www.guru-acoustics.com