发烧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

荷塘乐色音乐漫谈——淘碟之乐:林青霞/张艾嘉《金玉良缘红楼梦... [复制链接]

1#


荷塘乐色音乐漫谈——淘碟之乐:林青霞/张艾嘉《金玉良缘红楼梦》电影原声黑胶


端午之际,粽香肆意。周一的假期使得小周末又富足了一天,香茗入口,喜乐悠悠。二宝在炕上扑闪着亮晶晶的大眼睛把妈咪瞧,大**在棋院的棋盘上纵横驰骋。老爸老妈正在享受着午睡的惬意。而我则在此饶有兴致的和各位乐友分享一下我近期的淘碟之乐。


这是一张来自于1977年由李翰祥导演执导的,由林青霞和张艾嘉主演的电影《金玉良缘红楼梦》的电影原声黑胶唱片。那时的林青霞、张艾嘉也才二十二三岁,正值青春年华,处于她们的颜值巅峰期。她们饰演的宝黛,一个俊朗迷人,一个清丽婉约,表情灵动,情感充沛。


林青霞版本的宝玉相比欧阳奋强版,多了几分灵气和人气,心理年龄也明显稚嫩些,因而更加纯粹。加之林青霞当时身上朦朦胧胧的中性美,更惹人怜爱。据说,当初李翰祥导演在开拍前,突然将张艾嘉与林青霞的角色对换,才造就了如此浑然天成的贾宝玉。林青霞曾在她的书中写道:《金玉良缘红楼梦》是她二十二年的演戏生涯中非常重要的一部电影——是她演过的唯一一部改编自中国文学名著的戏,是唯一和李翰祥导演合作的戏,也是她第一部反串小生的戏。


我对林青霞的最初印象来自于上世纪九十年代初,那时小学放学后常到左街右巷的小伙伴们家去玩耍。在弄堂里的一户庭院里,录像中放映的是林青霞主演的《雁儿在林梢》,荧幕上的“丹凤”任性俏皮而又娇媚动人,在少年心中留下难忘的倩影。多年后,女神所饰演的英姿勃发的“东方不败”则更是令我惊叹膜拜!


才女张艾嘉向来都是知性大气的形象,在这一版的红楼梦里,她饰演的林黛玉却是娇俏伶俐,楚楚动人。


我对张艾嘉的初始印象来自于80年代她和周润发主演的电影《阿郎的故事》,女强人的独立坚强和小女生的叛逆可人融于一体,精湛的演技闪亮夺目。后来她的那首“爱的代价”也一度成为我随身听里反复播放的金曲。


初次邂逅这张黑胶,是在德国南部的一家黑胶唱片店,两位女神精美的古装扮相令我欣喜的将佳片收入囊中。再次邂逅此片,则是因为不久前的一次机缘。一般来说,自己特别喜欢的片子是会双入的。


这几日在家中聆听,戏剧唱腔韵味浓厚,录音效果立体动人,每每意犹未尽也。


这套录音除了香港EMI发行的单张黑胶,还有EMI授权宝岛四海唱片发行的3张黑胶的所谓完整版,曲目似乎小有不同,希望有机会能对比一下。


荷塘乐色 小张

2021年端午节于蜀南













本主题由 版主 eric 于 2021/6/27 12:45:31 执行 设置高亮 操作
分享 转发
淘宝店铺:https://shop72315606.taobao.com

荷塘乐色黑胶唱片,与您一同分享音乐带给我们的感动与美好!

微信号:htyshjcp
TOP
2#

续一


前回写道:“希望有机会对比一下这套黑胶唱片的不同版本”。几天前,有幸收集到了宝岛的“四海唱片”版。在此,和大家分享一下对比的乐趣。如文后图片所示,这套录音的原始版本是由香港EMI发行的,这个很好理解,因为影片是由李翰祥导演和邵逸夫先生掌舵的香港邵氏电影公司拍摄并发行的。港版的录音是一张黑胶,其内容是将影片中所出现的戏剧演唱桥段截取出来,形成有机的“戏剧联唱集锦”,音效饱满动人。


宝岛的“四海唱片”是三张黑胶,从曲目上看,只有个别曲目和港版有异。但如下图所示,第一张的第一面只有一首“序幕”?!试听之下,方恍然大悟。原来这个版本竟然将整部影片的主线内容都收录了进来,除了音乐部分,里面包含了大量对白,等于是用黑胶的方式来“听电影”!音效如同电影的原音重现,令人身临其境。“四海唱片”真是下了大功夫了!细细品味,其中缘由至少有二:第一、这部影片摄制于1977年,其时主演林青霞已经凭借1973年的《窗外》而崭露头角,并在其后的《云飘飘》、《女朋友》、《云深不知处》、《在水一方》等而走红。特别是1975年的《八百壮士》让她荣获“亚太影后”。而主演张艾嘉也凭借1976年的《碧云天》而荣获“金马最佳女配”。所以,这样的演员组合无疑十分具有影响力。第二、70年代时,电视尚未普及,录像带也未兴起。黑胶唱片作为影片载体能满足相当数量的影迷和戏迷来回味这部作品。


前日和女儿一起观看了这部电影,其中趣事将在“续二”中和大家分享,敬请期待!


荷塘乐色 小张


202174日于蜀南

















淘宝店铺:https://shop72315606.taobao.com

荷塘乐色黑胶唱片,与您一同分享音乐带给我们的感动与美好!

微信号:htyshjcp
TOP
3#

续二


前日晚间在网上找到了这部影片,和刚上小学一年级的女儿兴致勃勃的观看了起来。一个半小时的影片,女儿看得非常入神,间或,与我确认着剧情的走向、并小大人般似的认真评价着剧中人的演技等等。她最喜欢宝玉和黛玉你侬我侬嬉笑玩闹的场景,并喜欢上了剧中的音乐。隔日午饭间,她便嚷嚷着要以“四海唱片”版的三张唱片作为BGM,根据音乐,她能立刻准确的说出相关的桥段以及演唱者是谁,令为父我惊喜不已!其后,女儿又问我,家中是否有儿童版的《红楼梦》?我非常欣喜,没想到,黑胶唱片令女儿对经典名著产生了兴趣!


回味剧中众佳丽的绝代风华,心驰神往。除了前文中提及的林青霞和张艾嘉,饰演“紫鹃”的狄波拉是谢霆锋的母亲。她在剧中的戏份颇重,与宝玉和黛玉都有精彩的对唱,俏皮可人且有着一股成熟的风韵。


饰演“薛宝钗”的是一代女神米雪,遗憾的是,她在拍摄这部影片时还有其他剧集在身,分身乏术,所以戏份有限,发挥空间不大,令我印象深刻的也只是与宝玉下围棋,以及在新房中知悉宝玉情系黛玉时的珠泪盈盈黯然神伤。我对米雪的初始印象来自于黄元申版的《大侠霍元甲》中的赵倩男以及郑少秋版《楚留香新传之新月传奇》中的苏茫茫。


饰演“麝月”的是影后惠英红,我对她的初始印象来自于郑少秋版的《戏说乾隆2》中那英姿飒爽深情执着的邱罔市。这两年,她在电影《血观音》中的老谋深算内敛阴狠更是令人深深佩服她的演技!


我最喜欢的还是张艾嘉的林黛玉,她的戏真情自然,一颦一笑,一悲一苦,眼波盈盈,寸断柔肠。尤为欣赏她在给宝玉写信时的风姿绰绰,那清丽脱俗大家闺秀的气度体现着她本身才女的特质,光芒四射,令人赞赏!


行文至此,唱盘上再次响起剧中优美的旋律,一旁的闺女听得津津有味,为父回眸一瞥,四目相对,不禁会心一笑……


荷塘乐色 小张


202175日于蜀南









淘宝店铺:https://shop72315606.taobao.com

荷塘乐色黑胶唱片,与您一同分享音乐带给我们的感动与美好!

微信号:htyshjcp
TOP
4#


续三


元宵节在“天府之国”被称为“过大年”,过完大年,也就意味着新春的庆祝活动划上了休止符。过年期间,有此闲暇好好淘片,于是乎,就有了下图的收获。


这是林青霞和张艾嘉主演的《金玉良缘红楼梦》邵氏电影原声黑胶的第三种版本,封套的正面是林青霞饰演的玉树临风的贾宝玉款款走来的全景图,下方有林青霞的中文签名影印本和英文名。封底则是宝玉、黛玉、紫鹃的剧照。唱片曲目和之前介绍过的单张版本一致,只是发行地区和公司不详。若有乐友不吝赐教,不胜感激!


荷塘乐色 小张


二零二二年元宵节夜于蜀南












淘宝店铺:https://shop72315606.taobao.com

荷塘乐色黑胶唱片,与您一同分享音乐带给我们的感动与美好!

微信号:htyshjcp
TOP
发新话题 回复该主题